Si vous avez un serveur local où sont stocké les dernières mise à jour des paquets Debian, il vous faudra modifier le fichier qui liste les « sources » d'où peuvent provenir les paquets. Ce fichier est /etc/apt/sources.list.
Les entrées dans ce fichier suivent ce format :

     deb http://host/debian distribution section1 section2 section3

     deb-src http://host/debian distribution section1 section2 section3

Bien sûr, les entrées ci-dessus sont fictives et ne doivent pas être utilisées. Le premier mot de chaque ligne, deb ou deb-src, indique le type de l'archive : deb pour les paquets binaires, ce sont les paquets pré-compilés que l'on utilise habituellement, ou deb-src pour les paquets sources, qui sont les sources originales du programme, plus les fichiers de contrôle Debian (.dsc) et le diff.gz contenant les changements nécessaires pour « debianiser » le programme.
Nous trouvons généralement les lignes suivantes dans le sources.list Debian par défaut :

Lignes de sources.list de la version que l'on installé au cours de l'un de nos TP "réseau" 

Le fichier /etc/apt/sources.list peut contenir plusieurs types de lignes. apt sait traiter les archives de type http, ftp, file (les fichiers locaux, c'est-à-dire, un répertoire contenant une image ISO9660 montée) et ssh.
Pour notre TP, on a mis un # sur toutes les lignes et on rajoute :

Une fois cette modification faite, on enregistre.
On a ouvert une console puis taper apt-get update. Cela permet de mettre à jour les paquet de DEBIAN. Une fois la mise à jour faite, on va mettre kde en français.

Modification de la langue de KDE

On ouvre Kpackage puis on recherche kde-i18n-fr.

Une fois le paquet trouvé, on clique sur install et il fait l’installation tout seul comme un grand.

On va dans le control center et on choisi l’onglet sur les langue et on ajoute le français à kde.

On clore la session pour valider le changement de langue.

Et lors du redémarrage de la session, on découvira KDE en français :-) :-)